РАННЯЯ ИСТОРИЯ ПОРОДЫ ВКК

перевод статьи Anita Nordlunde. Оригинал статьи: https://cardicommentary.de/Hist.Art/The%20original%20Corgi_rev.pdf

Вельш-корги Кардиганшир – Ранняя история

Основываясь на исследованиях, проведенных У. Ллойдом-Томасом и Клиффордом Л. Б. Хаббардом, вельш-корги Кардиганшир, по-видимому, происходят от семейства такс, завезенных в Уэльс из Центральной Европы кельтскими захватчиками, вероятно, около 3000 лет назад. В этой связи интересно отметить, что средний Кардиганшир особенно богат остатками ранних кельтских укреплений.

Самые старые сохранившиеся упоминания о британских собаках, работающих со скотом, содержатся в Древних валлийских законах, которые были кодифицированы Хайвелом Дда около 920 года. В этих законах упоминалось несколько типов собак, среди которых сторожевая дворняга, пастушья дворняга и домашняя дворняга. Оксфордский толковый словарь (1987) определяет слово «cur» как «бесполезная, низкородная или сварливая собака». Однако в Книге XIII, Главе II, Пункте 236 говорится, что тремя незаменимыми предметами летней стоянки пастуха были «хижина; пастушья дворняга; и нож». Более тысячи лет назад в Уэльсе пастушья собака, используемая для скота (и овец), была юридически признана ценной породой собак, и такая собака могла стоить как вол, если она была работоспособна и старше одного года.

Значение слова Corgi

Когда Хаббард писал свою книгу о кардиганширских корги, он провел обширное исследование породы, включая значение слова «Corgi». Общепринятое мнение заключается в том, что название образовано от «cor» (карлик) и «ci» (собака). Во время своих визитов в Национальную библиотеку Уэльса и отдел словарей Совета по кельтским исследованиям Хаббард просмотрел сотни томов и рукописей и нашел несколько ссылок на Corgwn (множественное число от Corgi) и достаточно исторических подтверждений того, что слово «Corgi» связано с «Cur».

Самый ранний из словарей, «A Dictionary in Englyshe and Welshe» Уильяма Сейлсбери (Лондон, 1547), содержит ссылку на «Corgi или curre dogge», и в ранние дни выставок корги часто называли Cur. См. статью о разделении пород (http://www.cardicommentary.de/Hist.Art/separationofbreeds.htm).

Корги — это «хилеры», те, кто кусает скот за пятки. Когда корги впервые были представлены в Уэльсе на сельскохозяйственных выставках, их часто классифицировали как хилеров, и это название является единственным английским синонимом корги, за исключением Cur, которое является переводом валлийского названия.

Валлийское слово для глагола «to heel»(кусать за пятки) — sodli, и валлийцы на протяжении столетий называли корги «Ci Sodli». Иногда кардиганширских корги также называют «Ci Llathaid», что по-валлийски означает «собака длиной в ярд», измеряемая от кончика носа до кончика хвоста, при этом валлийский ярд на четыре дюйма длиннее английского ярда.

//Комментарий: валлийский ярд равен 101,6 см
валлийский ярд (40 дюймов) = английский ярд (36 дюймов) + 4 дюйма = 40 дюймов = 40 * 2,54 = 101,6 см;

Оригинальный корги

Ллойд-Томас описывает оригинального корги следующим образом:
Длинное и мускулистое тело; очень низкое телосложение; тяжелый костяк с наклоненными внутрь передними конечностями, заканчивающимися выгнутыми наружу передними лапами; выдающаяся грудная кость; большие висячие, закругленные уши отличительной формы; широкий лоб; сравнительно глубокая и тупая морда; чрезвычайно сильная шея; гладкая, прилегающая, проволокообразная шерсть без запаха; толстый, длинный, обильно опушенный хвост.
Корги обладал спокойным и сдержанным нравом и весил более 30 фунтов.

До примерно 1875 года холмы вокруг Бронанта в основном состояли из коронных или общественных земель, густо усеянных небольшими участками, состоящими всего из нескольких акров огороженной земли. Жители таких участков обладали равными правами на выпас скота на окружающих общественных землях. На практике, однако, каждая семья с течением поколений начала считать определённые участки своей личной территорией, и скот других семей, заходивший туда, воспринимался как нарушитель границ.

Этот факт объясняет не только существование оригинального корги и высокое уважение, которым он пользовался, но и, вероятно, удивительную степень сходства в характере и чистоту породы, которую он демонстрировал в то время. Для семьи, владеющей корги, эта собака была незаменимой необходимостью, от эффективности которой в значительной степени зависело благополучие хозяйства. Те, кто имел хорошего корги, могли быть уверены в обеспечении достаточной площади для выпаса, а, следовательно, и в возможности содержать сравнительно большое поголовье скота, что, в свою очередь, обеспечивало хороший доход.

Поэтому хороший корги был одним из самых ценных семейных достояний, и прилагались все усилия для сохранения чистоты породы. Оставлялись только самые избранные экземпляры, и тщательно следили за тем, чтобы не происходило случайного скрещивания между суками и неподходящими кобелями. Другими словами, все принципы селекционного разведения строго соблюдались.

Как работал корги

Метод, по которому эти собаки действовали против «нарушающего границы» скота, был простым и эффективным, основываясь на врождённом инстинкте корги кусать за пятки. При первом намёке на то, что скот соседей собирается вторгнуться на его самопровозглашённую территорию, крестьянин вызывал свою собаку и спешил занять позицию, обычно рядом со своими воротами, и редко ближе чем в 500 ярдах (450 м) от нарушителей. Не было необходимости подходить ближе, так как на корги можно было положиться — если потребуется, он мог эффективно работать на расстоянии мили (1,6 км) или более от своего хозяина.

С выбранного места скот мог быть хорошо виден хозяину, но из-за низкой посадки корги и мягко холмистой местности, для собаки животные в большинстве случаев на этом этапе были невидимы. Поэтому хозяину нужно было направить собаку, повернув её в нужную сторону. Сделав это, крестьянин начинал тихо насвистывать, чередуя снова и снова одни и те же две ноты: одну высокую, другую низкую. И корги уходил рысью.

Пока этот свист достигал его невероятно чувствительных ушей, корги продолжал бежать прямо в заданном направлении. Вскоре нарушители попадали в его поле зрения. На мгновение собака замирала и прижималась к земле, как будто собираясь с силами для атаки. В следующий момент с мрачной яростью, почти невероятной для существа, обычно столь мягкого и добродушного, корги мчался к ближайшей паре ног. Не обращая внимания на лягающиеся копыта и угрожающие рога, он бросался в атаку. И как только атаковал, сразу отходил и снова нападал на следующую цель, и ещё одну, и ещё одну.

Почти слишком быстро для глаза, корги работает, расставив передние конечности широко в стороны. Их особая форма помогает опускать голову и балансировать переднюю часть тела, которое молниеносно перекатывается из стороны в сторону, уворачиваясь на считанные миллиметры от смертельных копыт. Мощные челюсти щёлкают белыми зубами, которые вонзаются то тут, то там.

Его ловкие движения, гибкое тело и идеальное чувство времени напоминают прекрасно тренированного и высококвалифицированного боксёра в лёгком весе. Затаиваешь дыхание. Собака должна погибнуть. Но нет, скот уже движется. Ещё секунда — и они в панике мчатся домой, брыкающаяся, лягающаяся, громыхающая толпа. А сзади, несмотря на короткие конечности, легко догоняя их, несётся маленькое золотое пятнышко, всё ещё уворачиваясь и покусывая.

Наблюдающий крестьянин медленно подносит пальцы к губам. Резкий, протяжный свист разрезает воздух. Это мчащееся пятно замедляется, колеблется, останавливается, разворачивается, и через мгновение снова несётся назад. Как корги несётся сквозь высокую, грубую горную траву, становится ясно, что его удивительная скорость во многом обусловлена особым способом, которым он использует длину своего тела.

Из всего сказанного можно понять, что корги не использовался, как иногда ошибочно утверждают, для того, чтобы загонять скот домой, а, напротив, чтобы отгонять его подальше. На самом деле оригинальный корги полностью лишён инстинкта собирать скот, как это делает пастушья собака. Именно отсутствие этого инстинкта со временем привело к его упадку.

Источник этого недоразумения можно объяснить следующим образом: пользуясь тем, что скот, уже знакомый с эффективностью корги как собаки, которая кусает за пятки, проявлял явную склонность пугаться и бежать к своему двору при приближении одной из таких собак, некоторые старые фермеры часто пугали своих коров домой, посылая корги в сторону, где пасся скот. При этом собаку отзывали прежде, чем она успевала приблизиться для атаки. Однако этот метод часто приводил к противоположному результату: скот, испугавшись корги, мог разбежаться в неправильном направлении, и корги, будучи исключительно «прямолинейным» охотником, был совершенно неспособен собрать стадо обратно.

Влияние тигрового пастуха

В прошлом оригинального корги держали потому, что он выполнял задачи, которые сегодня выполняет забор. Поэтому неудивительно, что введение проволочных заборов около 1875 года, когда правительство решило разделить и продать значительную часть коронных земель вокруг Бронанта крестьянам, серьёзно повлияло на корги и их будущее.

Когда их земли стали надёжно огорожены от скота соседей, и были закреплены за ними по праву владения, жители холмов вскоре осознали, что ранее высоко ценимые качества их корги больше не имели той же пользы или ценности. Теперь им требовалась собака не для того, чтобы отгонять чужой скот, а для того, чтобы возвращать домой своих животных. Поэтому корги вскоре начали уступать место пастушьим собакам. Эти новые собаки сочетали в себе пастуший инстинкт с склонностью покусывать скот за задние конечности. Выпущенные за скотом, такие собаки стремились обойти его с другой стороны, а затем, лая и кусая, старались погнать животных к дому.

Однако их покусы были совершенно иными, чем у корги, который кусал за пятки. Метод пастушьей собаки был гораздо менее эффективен, так как она металась вперёд и назад позади стада, быстро и легко покусывая животных по мере того, как пробегала мимо них.

К счастью, переход от корги к пастушьим собакам не был полностью повсеместным. Хотя на большинстве низко расположенных ферм к началу 20-го века пастушьи собаки и колли стали обычным явлением, на фермах выше, прилегающих к оставшимся общим землям, корги и их помеси продолжали оставаться в ходу.

Большинство пастушьих собак, введённых на новообразованные фермы, были двух типов: мелкий красный пастух крупного рогатого скота (Хаббард упоминает «красного хилера») и тигровый пастух. О ранней истории красного пастуха известно немного, за исключением того, что он, по-видимому, был отдельной породой, которая когда-то была широко распространена на севере и в центральных графствах Англии, а также вдоль большей части границы с Уэльсом. Красный пастух был довольно хорошим и стабильным работником, смелым при управлении скотом и остроухим сторожевым псом, но был нелюдимым и поэтому не подходил для роли компаньона.

Тигровый пастух, напротив, был совсем другой собакой. Он обладал таким же очаровательным характером, как и оригинальный корги: смелый, очень бдительный, честный, добродушный, чрезвычайно умный и преданный. Внешний вид его также был почти идеальным. Это была стройная, довольно длинноногая, грациозная собака, ростом около 20 дюймов (примерно 50 см) в холке, с аурой утончённости и качества, которая была редкостью среди фермерских собак. За исключением несколько более длинной морды, более утончённых черт и того факта, что его большие тупоконечные уши стояли торчком, голова была не слишком отлична от головы бронантского корги. Хвост же был пушистым, а не оперённым, напоминая в некоторой степени хвост красного пастуха, хотя и не полностью.

Пожалуй, самой привлекательной физической чертой этих собак была окраска их гладкой, блестящей шерсти средней текстуры. Окрас, вероятно, лучше всего можно сравнить с золотисто-тигровым бульдогом, только более темным и насыщенным по тону.

В отличие от рыжего пастушьего пса, тигровый пастуший пес не был широко распространен и, по-видимому, ограничивался исключительно узкой полосой вдоль южного побережья Кардиганшира. Оттуда его привели в холмы, где он стал известен как «собака-работяга».

С точки зрения горных пастухов, у тигрового пастушьего пса был один серьезный недостаток: только около одной собаки из шести становилась по-настоящему хорошим помощником при работе с крупным рогатым скотом. Остальные не справлялись из-за недостатка энергии и упорства, необходимых для пастьбы.

Поэтому было предпринято усилие улучшить тигровых пастушьих псов, скрещивая их с оставшимися чистокровными корги. С точки зрения современных любителей корги, этот эксперимент оказался огромным успехом. Корги стали доминирующей породой, и в основе своей практически не изменились. Сохранились вывернутые передние лапы, низкое, длинное и коренастое телосложение, а также старая обаяние характера. Однако наблюдались явные улучшения в утонченности и качестве, как во внешности, так и в характере. Голова стала менее тяжелой и более изящной, выражение лица стало более живым, отражая быстроту ума, уши стали стоячими, линия тела и движения ног обрели новую грацию, и любые признаки грубости исчезли. В результате появилась новая, более красивая и изящная версия корги.

Тем не менее, с точки зрения фермеров, этот эксперимент был неудачным. Вместо того чтобы создать лучшего пастуха, они получили улучшенного борзого, так как инстинкт преследования стал доминирующим.

Таким образом, только на высокогорных фермах, прилегающих к Королевским землям, результаты скрещивания сохранились и, вместе с небольшим количеством оригинальных корги, стали предками современных корги. Чистокровный тигровый пастуший пес, никогда не пользовавшийся особой популярностью среди горных пастухов, со временем был заменен рыжими пастушьими псами, овчарками разных пород, а позднее и шотландскими колли, и вскоре полностью исчез.

Еще одно скрещивание, представляющее интерес, произошло между корги и колли, которые позднее прибыли из Шотландии и во многом вытеснили местных пастушьих собак. И здесь корги снова оказались доминирующей породой как по внешности, так и по характеру. Результатом этого скрещивания стал хилер — привлекательная по характеру, небольшая, длинная, низкорослая и коренастая собака, в которой кровь колли проявлялась лишь в форме головы, шерсти и хвоста. Когда хилера снова скрещивали с чистокровным корги, потомство часто было трудно отличить от чистокровных корги. В своей книге «Современные собаки (неспортинговая группа)» 1894 года Роудон Б. Ли упоминает «валлийского хилера», описывая его как «небольшое гладкошерстное, мраморное или черепахового окраса, косоглазое существо, подвижное и активное для работы в холмах».

В связи с кампаниями Британского совета по купированным породам (CDB) по защите «свободы выбора купирования хвоста» иногда утверждают, что пемброкширские корги управляют скотом, бросаясь и кусая его за пятки, в то время как кардиганы пасут на безопасном расстоянии, более в стиле бордер-колли. Считается, что у пемброков тяжелый и грязный хвост мог бы мешать им быстро убегать от неизбежных ответных ударов копыт, и поэтому им требуется купирование хвоста.

Когда с этим утверждением столкнулся покойный Джон Холмс, который разводил пемброков под кличкой Формакин, он был довольно забавлен. Холмс ответил, что работал или наблюдал за работой многих пастушьих собак — от корги до австралийских пастушьих собак. Разница между работой с крупным рогатым скотом и с овцами заключается в том, что овцы убегают от собаки, которая держится на расстоянии. А чтобы заставить крупный рогатый скот двигаться в нужном направлении, собака должна его подгонять, кусая за пятки или за нос. Иными словами, если собака хочет, чтобы корова пошла вперед, она кусает её за пятку, а если нужно остановить движение — за нос. Это делается на основе инстинкта, и невозможно обучить собаку, где и как кусать скот.

Интересно отметить, как разные собаки развивают свои собственные индивидуальные техники. Более крупные собаки, такие как колли и австралийские пастушьи собаки, обычно кусают за ногу чуть выше стопы. Корги же кусают очень низко, по мягкой части пятки прямо над копытом, и как только корова получает укус туда, она быстро начинает уважать этого маленького «хищника», который появляется из ниоткуда!

Холмс также упомянул, что несколько раз читал, будто корги кусает скот, а затем ложится, чтобы избежать удара, но никогда не наблюдал такого поведения. Напротив, умная пастушья собака, независимо от породы, держит голову очень низко и может даже опуститься на локти, но при этом продолжает двигаться. Она кусает за ногу, которая находится дальше всего, и одновременно двигается в сторону, так что, когда корова пытается ударить, собаки там уже нет.

Корги больше подгоняющие, чем пасущие собаки, но они не достаточно быстры, чтобы собрать стадо бычков, разбросанных по большому полю. Однако они исключительно хороши в загонке крупного рогатого скота или овец в грузовики, загоны и т. д.

Хотя корги уже не разводят для работы, многие особи, выведенные из поколений, которые никогда не видели ни овец, ни быков, все еще сохраняют сильный пастуший инстинкт, хотя у других его нет. И единственный способ узнать — это проверить на практике.

Погонщики

Довольно распространено мнение, что кардиганширского валлийского корги в старину использовали для сопровождения стад черных валлийских коров по пыльным дорогам на восток, к рынкам Англии. Известные валлийские погонщики скота собирали доверенные им стада, подковывали скот по пути в разных местах и гнали его сотни миль через границу к большим рынкам Смитфилд (Лондон) и Барнет (Хертфордшир). Это мнение, вероятно, основано на утверждении Клиффорда Л.Б. Хаббарда в его книгах Рабочие собаки мира и Собаки в Британии. Однако в своей книге Кардиганширский корги, опубликованной в 1952 году, Хаббард пишет:

«Когда я писал о собаках валлийских погонщиков в 1947 году, я действительно верил, что погонщики использовали старомодного, очень крупного корги кардиганширского типа. Но с тех пор я изучил этот вопрос более подробно и полагаю, что мог ошибаться. Скорее всего, они использовали собаку, сочетающую черты корги и овчарки. Некоторые изолированные экземпляры таких собак до сих пор встречаются в Уэльсе (я видел их в Лландинаме, Испити-Кинвине и районе Плинлимона), и они похожи на ту собаку, которую старые валлийские фермеры называют Ci Cwrshio».

Дэвид Хэнкок в книге Старые рабочие собаки пишет, что стада крупного рогатого скота, овец, а иногда и свиней, индюков и гусей, часто в количестве десятков тысяч, гнали на большие рынки или ярмарки, такие как Сент-Фейтс недалеко от Нориджа, Грейт Барнет, Смитфилд, Кентербери и Гилфорд, из таких отдаленных мест, как Западные острова Шотландии, западный Уэльс и Девон. Погонщики привозили с собой своих собак, которые были охранниками, пастухами или охотниками на дичь, или борзыми.

Собаки погонщиков часто были огромными и свирепыми, особенно славились своими страшными репутациями бобтейлы из Сассекса и Дорсета. «Стоунхендж» (Дж.Х. Уолш), писавший в 1860-х годах, описал этих собак как «очень крупных и сильных». Примерно в то же время Юатт изобразил эту породу как гораздо более крупную и значительно менее волосатую староанглийскую овчарку. В Уэльсе использовали старую валлийскую серую овчарку, черно-рыжую овчарку и валлийского Хиллмана — особенно красивую большую красно-белую собаку, но все они теперь утрачены.

Хэнкок не упоминает корги в связи с дальними перегонами скота, а Айрис Комб в своей книге Пастушьи собаки, их происхождение и развитие в Британии пишет, что, по словам большинства валлийских фермеров, которые использовали корги для работы с животными в прошлом, корги никогда не использовались для дальних перегонов скота на большие рынки. Однако местные гонщики или мясники использовали их для коротких перегонов к бойням или на местные рынки. Когда они достигали местного рынка, от собак часто ожидали, что они самостоятельно найдут дорогу домой, в то время как погонщик отмечал это в местной таверне, а затем возвращался на ферму, поймав попутный фургон или повозку.

Хотя корги действительно контролировали крупный рогатый скот в определенных ситуациях на фермах, они проявляли свои лучшие качества как рыночные собаки. Гонщики и грузчики, работающие на рынках, имели свои команды небольших собак, которые помогали им в загонах для приема и выпуска скота, а также при загонке различного скота в загоны. Когда торговля скотом из Ирландии переживала расцвет, валлийские гонщики на причалах считали этих собак незаменимыми для выгона скота с лодок и его погрузки в железнодорожные вагоны.

Ссылки:

W. Lloyd Thomas: What The Modern Corgi Owes To Its Cardigan Ancestors. American Kennel Gazette, Oct. and Nov. 1935.

Clifford L.B. Hubbard: The Cardiganshire Corgi. Nicholson & Watson, London. 1952. Clifford L.B. Hubbard: Working Dogs of the World. Sidgwick and Jackson, London. 1947. John Holmes: The Farmer’s Dog. Popular Dogs. London. 2000.

David Hancock: Old Working Dogs. Shire Album 123. Shire Publications, UK. 1998. Iris Combe: Herding Dog’s. Their Origin and Development in Britain. Faber and Faber. London. 1987.

March 2006/ANo